"Historia on painajainen, josta yritän herätä."
LEIPZIG, SAKSA
- Antiquarishe Bücher. - Täällä on Andrea Stroh, Felix.
- Miten voit, Andrea? - Hyvin.
Oletin, että olet yhä liikkeessäsi.
Teen arviointia Prahassa ja löysin jotain kiinnostavaa.
Se on erittäin vanha ja käsin kirjoitettu teksti.
En ole nähnyt mitään vastaavaa. Sinun pitäisi tulla katsomaan sitä.
Voin vahingoittaa kirjoja, jos tuon ne luoksesi.
Voisitko tulla Prahaan huomenna?
Tämä tulee äkkiä, mutta tämä pitää tehdä nopeasti.
Tavataan klo 12. Tekstaa minulle osoite.
En tiedä paljon omistajasta, herra Nebojsasta.
Hän kuoli puoli vuotta sitten 96-vuotiaana ja eli yksin.
Hänellä ei ollut omaisia, mutta oikeus haluaa myydä kaiken nopeasti.
Se, mitä haluan näyttää, on ullakolla.
Arkku on ainakin 200 vuotta vanha.
Olin lopettaa etsimisen, kun avasin sen.
Niitä täytyy olla ainakin 15, ehkä enemmänkin.
Mitä sanot? Tuhlasinko aikaasi?
Et. Mutta minun pitää viedä nämä takaisin liikkeeseen.
Tämä on siis Nickin uusi koti.
Tämä ei ole ensimmäinen paikka, mistä häntä etsisi.
- Täällä ei voi tappaa naapureita. - Tämä on aika kodikas.
Maailmanlopun jälkeisellä-
- uusteollisella, steampunkin tyylisellä tavalla.
- Hei. Ajakaa autot sisään. - Minä haen auton.
- Hei. - Hei.
Tervetuloa matalaan majaamme.
Se on linnoituksen ja kodin sekoitus.
- Mahtava. Onko täällä tornia? - Ei, mutta katto on.
- Haluan nähdä sen. - Tätä tietä.
Tässä on pieni tupaantuliaislahja meiltä kaikilta.
- Ja jotain Kellylle. - En ole koskaan tavannut häntä.
- Hän nukkuu, mutta vilkaistaan. - Ette ilman minua.
- Minä avaan viinin. - Kiitos.
Jestas, jäbä. Mikä maisema.
- Ei hassumpi. - Herttinen sentään.
Miten sujuu Adalindin, Kellyn ja Even kanssa?
Adalind on ollut mahtava.
Kuka olisi uskonut, että hänestä tulee upea äiti?
- Mitä hän tuntee sinua kohtaan? - En tiedä.
Emme puhu siitä.
- Mitä sinä tunnet häntä kohtaan? - En ole varma.
En tiedä, mitä minun pitäisi tuntea.
Vihasin häntä niin kauan, ja nyt-
- asumme yhdessä ja meillä on lapsi. Kaikki tuntuu oudon normaalilta.
Jos tätä voi kutsua normaaliksi.
Olen väärä kaveri kysymään, mikä on normaalia.
Mutta Adalind vaikuttaa olevan nyt aivan eri ihminen.
- Kuin Eve. - Niin.
Tietääköhän hän, kuka hän on ollut? Juliette, siis.
Hän muistaa kaiken, mutta puhuu Juliettesta kuin ulkopuolisesta.
- Kuulostaa sivupersoonahäiriöltä. - Tälle ei taida olla nimeä.
Juuri kun luuli, että ihmiset eivät voi muuttua.
Mutta sinä makasit molempien kanssa, kun he olivat toisensa.
Suhteet ovat tarpeeksi mutkikkaita ilman tuollaista-
-outoa aritmetiikkaa.
- Voinko auttaa teitä? - Kirjat.
- Oletteko herra Nebojsan sukulaisia? - Emme.
Minä arvioin omaisuutta...
- Missä kirjat ovat? - Täällä ei ole kirjoja. Ne on viety.
Antikvariaattiin Leipzigiin. Päästäkää minut!
Tuo oli todella tarpeetonta.
Voi luoja, Nick.
- Mitä on tapahtunut? - Hier spricht dein onkel Felix.
Felix-eno?
Anteeksi, en pysty ajattelemaan saksaksi näin myöhään.
- Anteeksi, että soitan näin varhain. - Kuka on kuollut?
- Ei kukaan. - Hyvä. Kukaan ei ole kuollut.
Äitisi on kertonut, että sinulla on ystävä, joka on grimm.
- Kertoiko äiti sen? - Siksi minä soitan.
Minulla on jotain häntä kiinnostavaa. Meilasin sinulle kuvia.
Älä lähetä kuvia eteenpäin. Poista ne, kun olet valmis.
- Haloo? - Mitä tuo oli?
Se oli Felix-enoni. Hänellä on antikvariaatti Leipzigissa.
Haluaako hän myydä sinulle kirjoja aamukolmelta?
Hän lähetti minulle kuvia, joista ystäväni grimm voisi kiinnostua.
- Tietääkö hän Nickistä? - Äitini on kertonut.
- Vai niin. Loistavaa... - Tiedän.
- Mitä ne kuvat ovat? - Jatketaan nukkumista.
Ei, olen täysin valveilla. Katsotaan niitä kuvia.
- Hittolainen. - Tuo näyttää grimm-kirjalta.
- Mistä hän on saanut tämän? - Sinun pitää soittaa Nickille.
Löysin sen! Se oli ullakolla.
En ole katsonut näitä pitkään aikaan.
Tässä se on. "Saksa, 1980 - 1990."
Felix-eno syntyi Freiburgissa vuonna 1949.
Hän tietää kaiken kirjoista, jotka on painettu ennen vuotta 1900.
Lähes kaikki kirjani ja karttani olen saanut häneltä. Tuossa hän on.
Hän ei mennyt naimisiin tai saanut lapsia. Kirjat kiinnostivat enemmän.
Ellen olisi tavannut sinua, minusta olisi tullut samanlainen.
- Onneksi tapasit minut. - Se on totta.
Hyvä, että tulit heti. Tämä on uskomatonta.
- Tässä on Felix-eno. - Onko hänkin blutbad?
Pikemminkin lukutoukka. Hän ei ole fyysinen mies.
- Mitä hän lähetti? - Se on tietokoneella. Tule.
Hän teki arviointia. Hänet kutsutaan usein arvioimaan vanhoja kokoelmia.
Hän auttaa museoita ja keräilijöitä. Nämä kirjat näyttävät tosi vanhoilta.
En ole edes kuullut kaikista näistä weseneistä.
- Tiesikö hän, mitä nämä kirjat ovat? - Kyllä.
Hän on fiksu ja tietää, että ne ovat arvokkaampia grimmille-
- kuin jollekin, joka pitää niitä vain satuina.
- Tunteeko hän jonkun grimmin? - Ei tietääkseni.
Mutta siitä ei puhuta avoimesti, varsinkaan vanhalla mantereella.
- Luotatko häneen? - Niiden aitoudesta? Ilman muuta.
- Tiedätkö, mitä hän haluaa niistä? - En vielä.
Tämä näyttää hämmästyttävältä.
Varsinkin kun menetit niin paljon asuntovaunusi tulipalossa.
- Eli jos olet kiinnostunut... - Olen kiinnostunut.
Hei...
- Antiquarische Bücher. - Felix-eno?
- Hän ei ole paikalla. - Vai niin... Kuka te olette?
Olen töissä täällä. Voin välittää hänelle viestinne.
- Kertokaa vain, että Monroe soitti. - Kyllä, Monroe soitti. Hyvä.
Kaksi näistä ihmisistä on yhä vapaalla jalalla.
Mustasta kynnestä alkaa tulla oikea maanvaiva.
- Emme voi kertoa FBI: lle tai NSA: lle. - HM sentään tietää, mitä on tekeillä.
Minkä arvoinen uskot grimm-kirjan olevan?
Tarvitsetko rahaa?
Monroen eno soitti viime yönä.
Hän on löytänyt grimm-kirjoja ja kysyi, olenko kiinnostunut niistä.
Näin kuvia niistä. Ne näyttävät todella vanhoilta.
- Miten hän löysi sinut? - Monroen äiti kertoi.
Se luottamuksellisuudesta...
Kunhan hän ei tappanut grimmiä saadakseen ne kirjat.
Niin?
Meidän pitää selvittää pari asiaa.
En yrittänyt tappaa sinua viimeisenä iltana Nickin luona.
- Sinä puhut Juliettesta. - Niin.
- Tiedän, ettet yrittänyt tehdä sitä. - Mutta olisin tehnyt.
Hän yritti tappaa Nickin. Se oli odotettua.
Haluan tietää, mitä ajattelet Nickistä, Adalindista ja lapsesta.
Juliette on kuollut.
Tiedän, että hän on kuollut. Kysyn, vahingoittaisitko heitä.
- En ole Juliettelle mitään velkaa. - Minä olen.
Hän auttoi minua.
Hän olisi tappanut sinutkin.
Hyvä, että juttelimme.
Tilanne on tasan. Tulos voi olla kumpi tahansa.
Olemme kulkeneet kaidalla tiellä, Gallagher ei.
En vain halua, että tämä kampanja on kuin kaikki muutkin.
En halua tulla valituksi, koska minua inhotaan vähiten.
Vastustajan puutteiden osoittaminen ei tee sinusta pahaa.
- Jos painii sian kanssa... - Shaw ei pyri pormestariksi.
Eikä sian kanssa painita. Siitä tehdään pekonia.
Miten teemme Gallagherista pekonia?
Ensin lihotatte häntä nuoruuden hairahduksilla.
Sitten viillätte kaulan auki salatuilla huumesyytteillä.
Sitten teette hänestä selvää peliveloilla ja mafiayhteyksillä.
- Onko mikään tuosta totta? - Kaikki.
Se kaikki haudattiin poliittisten palvelusten avulla.
Olkoon totta tai ei, en halua käyttää sitä.
Äänestäjillä on oikeus tietää, kenet he valitsevat.
Eikä se tieto tulisi meiltä. Tiedotusvälineet ovat sitä varten.
Hän piti löytöä tärkeänä, joten miksi hän ei ole soittanut takaisin?
Ehkä kirjat olivat väärennettyjä tai jotain.
- Eikö hän olisi soittanut? - Hän on voinut löytää toisen ostajan.
Se olisi sääli. Yritä vielä soittaa hänelle.
Hän yrittää varmaan selvittää, minkä arvoisia ne ovat.
Minä avaan.
Hyvä luoja! Felix-eno!
- Mikset kertonut tulostasi? - Sinun pitää soittaa ystävällesi nyt.
- Hei. - Olet Rosalee. Mukava tavata.
- Tässä on Felix-enoni. - Minun piti lähteä Leipzigista.
Tervetuloa kotiimme. Haluatteko syödä jotain?
Ei, kiitos paljon. Sinun pitää soittaa ystävällesi, tällä on kiire.
Onko kaikki hyvin? Olet aika vaitelias tänään.
Tänään on äitini syntymäpäivä.
Kun yritän olla ajattelematta sitä, ajattelen vain sitä.
- Tämä on ohi huomenna. - Ei se haittaa.
Minä ajattelen äitiäni, mutta en edes tiedä sinun syntymäpäivääsi.
- Etkä sinä tiedä omaani. - 14. huhtikuuta.
Tiedätkö syntymäpäiväni?
- Sinähän pidätit minut kerran. - Minun synttärini ovat 18. kesäkuuta.
- Monroe. - Enoni on täällä.
Hän ilmestyi odottamatta ja haluaa puhua kanssasi heti.
Tulin kaukaa. Tämä ei voi odottaa. Meidän pitää tavata tänä iltana.
- Kerro, että toin mukanani tämän. - Voi juku.
Hän toi yhden kirjoista. Sinun pitää nähdä tämä.
Hyvä on, minä tulen.
- Merkki ja antiikkikauppias. - He eivät löytäneet etsimäänsä.
- Se on varoitus esineen viejälle. - Uhri löytyi Josef Nebojsan luota.
- Tiedämmekö, kuka Nebojsa on? - Emme, mutta otamme siitä selvää.
- Se on Nick. - Vastaa.
Olen menossa Monroen luokse.
Hänen enollaan on grimm-kirjoja. En oikein luota siihen mieheen.
Haluatko apuvoimia? Olen tulossa.
- Tiedätkö, miten vanha tämä on? - Kyllä vain.
Se valmistettiin vuosina 1390 - 1395 Ulman Stromerin paperitehtaassa.
Stromer asui Nürnbergissä, joka oli vapaa kaupunki Rooman valtakunnassa.
Hänen tehtaansa oli ensimmäinen Alppien pohjoispuolella.
Hän kuoli ruttoon vuonna 1407.
- Hän on selvästi sinun enosi. - Suokaa anteeksi.
Hei.
- Hetkinen. Kuka tuo nainen on? - He ovat ystäviäni.
- Nick ja Tru... - Theresa.
- Miksi hän on täällä? - Hän on kuin minä.
Molemmat teistä?
- Kaksi grimmiä! - Ei, lopeta!
Lopeta! Rauhoittukaa kaikki! Älkää tehkö tätä!
He ovat ystäviäni. Hän on minun enoni.
- Joten rauhoittukaa. - Olemme kaikki ystäviä.
- Anteeksi. - Kyllä. Niin minäkin.
Hyvä on.
- Missä se kirja on? - Täällä.
Älä koske siihen sormillasi! Se on liian vanha.
Ole varovainen.
- Onko se aito? - En tullut tänne huijaamaan teitä.
- Onko näitä lisää? - Niitä on 20 kappaletta.
- 20 grimm-kirjaa? - Kyllä. Toin ne mukanani.
Tämä on kuulunut grimmille.
Miten saitte sen? Tapoitteko hänet?
Ei, en ole väkivaltainen. Äskeisestä huolimatta.
Kirjat kuuluivat Josef Nebojsalle. Hän oli hyvin vanha.
Hän kuoli luonnollisesti. Ystävä pyysi minua arvioimaan kirjat.
Ne olivat piilossa ullakolla.
- Josefin täytyi olla grimm. - Tai hän on voinut periä kirjat.
Sillä ei ole merkitystä. Niiden olemassaolo on ihme!
Minun olisi pitänyt tuhota ne, mutta ne ovat liian harvinaisia.
Se on kuin tuhoaisi Magna Cartan.
Olen omistanut elämäni kirjoitetulle sanalle enkä voi pyyhkiä sitä pois.
Olen aina puolustanut kirjoittajan mielikuvitusta, ajatuksia-
- ja intohimoa, kun hän siirtää nämä sanat...
Anteeksi, minä innostun liikaa.
Kuinka paljon haluatte kirjoista?
Tämä materiaali on hyvin vaarallista.
Ne ovat mittaamattoman arvokkaita, mutta saatte ne 100 000 dollarilla.
- 100 000 dollaria? Pilailetteko? - Ystäväni on jo tapettu.
Tappajan täytyy tietää, että kirjat ovat minulla.
Otan teihin yhteyttä vuorokauden kuluttua.
- Se on paljon rahaa. - Se on paras tarjoukseni.
En saa millään 100 000 dollaria kasaan vuorokaudessa.
- Jos kaikki kirjat ovat tuollaisia... - Ja ne tuhotaan.
Niin käy, jos ne päätyvät vääriin käsiin.
Olen kuullut Josef Nebojsasta.
Mustan kynnen merkki oli hänen talossaan, missä kauppias tapettiin.
HM saa ilmoituksen aina, kun se merkki löytyy jostain.
- Eikö valtio rahoita HM:ää? - Kyllä.
Ehkä he voivat maksaa. Eivätkö nämä kirjat ole heillekin tärkeitä?
- Ehkä. - Näytetään kirja Meisnerille.
- Kannattaa yrittää. - Etsin lisää tietoa Nebojsasta.
Tämä on aika rajua ja hieman pelottavaa.
- Tässä on Monroe. - On mukava viimein tavata.
Ja sinä kai tavallaan tunnet...
- Eve. - Monroe.
Näytät voivan... hyvin, varsinkin kun luulimme sinun kuolleen.
En tarkoita, että kuolleista palaaminen olisi huono asia.
Taidan olla sinulle kiitoksen velkaa siitä, että...
Ei, et ole. Onko tuo se kirja?
- Tiedätkö grimm-kirjoista? - Kyllä, olen nähnyt muutamia.
Tämä on aika uskomaton jopa grimm-kirjaksi.
Nämä kirjat voisivat korvata asuntovaunussa menetetyn.
Niin.
Korvaamatonta historiaa tuhottiin.
Jos Musta kynsi tappaa kirjojen vuoksi, se pitää niitä vaarallisina.
Yksi Mustan kynnen tehtävistä on tuhota kaikki grimmeihin liittyvä.
Saatko hankittua 100 000 dollaria? Meillä on vain vuorokausi aikaa.
Aikaa on enää 22,5 tuntia, eikä minun enoni odottele.
Teen parhaani. Mutta näitä rahoja ei ole olemassa-
-joten en voi luvata mitään.
Tässä on Felix Dietrich. Sain viestinne.
Kyllä, hetkinen.
Minulla on se numero tässä.
A0772BR5524.
Mistä haen sen? Hetkinen.
Kello neljän jälkeen? Selvä, kiitos.
Se oli todella outoa. Hän näyttää Juliettelta.
Mutta en tiedä, onko hänestä mitään jäljellä... hänessä.
- Mutta hän muisti sinut? - Kyllä, mutta ei menneisyyttään.
Se on aika kätevää, kun ajattelee, miten omatunnon pitäisi soimata.
- Onkohan hänellä sellaista? - Ei siltä vaikuta.
Kyllä! Tätä minä etsin.
Voi luoja, se on hän.
- Oletko kuullut Meisnerista? - En vielä.
Enää 10 tuntia on jäljellä. Rosalee löysi tietoa Nebojsasta.
Jäljitin hänen esi-isänsä ristiretkien ajalle.
Yksi sukulaisista oli ritari, joka oli ryöstämässä Konstantinopolia.
Ja hän oli kotoisin Schwarzwaldin Zollernista.
Nebojsa on aito asia. Emme voi päästää näitä kirjoja käsistämme.
- Pelkkä historia on arvokasta. - Minulla ei ole sellaisia rahoja.
Mutta voisimme ehkä kerätä yhdessä tarpeeksi.
- Keskustasta on löytynyt ruumis. - Ajattele asiaa.
Voin hankkia lisäaikaa, kunhan hän uskoo, että yritämme kerätä rahat.
Uhrin kimppuun käytiin hänen hotellihuoneessaan tänä aamuna.
Murha on epätavallisempi kuin normaali epätavallinen.
Uhrin suussa on paljon verta. Hän näyttää purreen jotakuta.
Joku etsi jotain.
- Uhri kirjautui nimellä... - Felix.
- Mistä tiedät? - Se on Monroen eno.
- Onko hän se kirjamies? - Kyllä.
Heidän on täytynyt etsiä niitä kirjoja.
"Vuonna 1203, Konstantinopolin piirityksen jälkeen"-
- "Aleksios Angelos kruunattiin keisari Aleksios IV:ksi."
"Hän yritti tuoda rauhan kaupunkiin, mutta siellä syttyi kapinoita"-
- "kreikkalaisten ja roomalaisten välillä."
"Väestö kääntyi keisaria vastaan ja syrjäytti hänet."
"Maaliskuussa ristiretkeläiset ja venetsialaiset ottivat kaupungin"-
- "ja jakoivat Bysantin valtakunnan keskenään."
- Muistuttaa nykyaikaa. - Vain nimet vaihtuvat.
- Onko Meisnerista kuulunut? - Ei. Minulla on huonoja uutisia.
- Meidän pitää hommata ne rahat. - En tarkoita sitä.
- Sinun enosi on murhattu. - Voi hyvä luoja.
Olen nyt rikospaikalla ja tarvitsen apuasi.
Sinun pitää tulla tänne. Wesen on käynyt wesenin kimppuun.
- Missä te olette? - Grand Regent -hotellissa.
- Tiedän, missä se on. - Olen todella pahoillani, kulta.
En voi uskoa tätä. Hänellä ei sitten ollutkaan vuorokautta aikaa.
Minun pitää soittaa äidilleni ja...
- Anteeksi. - Ei se mitään.
Olen pahoillani, että tässä kävi näin.
- Tekijä vei kai kirjatkin. - En ole siitä niin varma.
Enosi tuli tänne taksilla.
- Miten se liittyy kirjoihin? - Yksi kirja painaa yli kaksi kiloa.
- Koko lasti painaa 45 kiloa. - Ne kirjat tuskin olivat täällä.
- Hän kamppaili ainakin vastaan. - Sen hän todellakin teki.
Niin. Felix-eno sai hänestä palasen.
Eli se mies on loukkaantunut. Hän ei kävellyt ulos niin kuin tuli.
Hän ei kävellyt ulos. Hän meni ulos ikkunasta.
Jep. Saamme hyvät sormenjäljet.
Meidän täytyy löytää se piru.
- Haloo? - Felix? Herman täällä.
Mitä hän sanoi?
Hän kävi Felixin liikkeessä. Joku näyttää penkoneen siellä paikkoja.
Selvitä kaikki soitetut ja vastatut puhelut kolmen päivän ajalta.
Sormenjäljistä ei löydy osumia. Tarkistan Interpolista.
Hotellihuoneessa oli kolmea eri veriryhmää.
- Oliko hyökkääjiä useampia? - Ainakin kaksi.
Felixin puhelin on rikki, mutta tutkimme SIM-kortin.
Enosi mukaan antiikkikauppias tapettiin kirjojen löytöpaikassa.
Ehkä tekijät ovat samoja. He seurasivat enoasi tänne.
Joku muu vastasi liikkeessä, kun soitin enolleni myöhään illalla.
- Kerroitko mitään? - Vain nimeni.
- Johtiko puheluni heidät tänne? - Emme tiedä sitä.
HM voi tietää heistä jotain.
Enosi vahingoitti heitä, joten he voivat tarvita hoitoa.
Wu ja minä tarkistamme sairaalat. Mennään.
- Tulkaa ambulanssiin. - Ystäväni on pahemmassa kunnossa.
Mitä tapahtui? Kävivätkö koirat kimppuunne?
Minun pitää ilmoittaa tästä poliisille.
- Millaisia koiria ne olivat? - En tiedä.
- Miltä ne näyttivät? - Tältä.
- Wesen-tietokanta? - Sinä olet siinä mukana.
Krisztian Ajandok ja Oscar Vasicek ovat anubiksia Mustasta kynnestä.
He tappoivat antiikkikauppiaan Prahassa.
- Ja nyt he ovat täällä. - Yritä selvittää, milloin he tulivat.
Kaksi ensihoitajaa on tapettu. Tämä muistuttaa Monroen enon murhaa.
Hätäpuhelun soittajalla oli korostus.
Tiedämme, keitä he ovat. Krisztian Ajandok ja Oscar Vasicek.
Oliko HM: llä se tieto? Olisipa meillä heidän tietokantansa.
- Pärjäätkö siellä? - Kyllä. Jatka sinä siellä.
Löysin heidät. Klo 23.38 Portlandin lentokentällä.
Selvitä, vuokrasivatko he auton tai varasivat paluulennon.
Olen käynyt läpi Felixin puhelimen SIM-kortin tietoja.
Ei mitään epätavallista viimeistä puhelua lukuun ottamatta.
- Kuka se soittaja oli? - Rahtifirma.
Felix saa lähetyksen myöhemmin tänään. Tarvitsemme seurantanumeron.
Se tulee lentokentälle.
Se on nyt suljettu ja avautuu vasta aamuyhdeksältä.
- Enosi lähetytti kirjat. - Siksi saimme vuorokauden aikaa.
Felixillä täytyi olla seurantanumero.
- He veivät sen. - Löysin heidän autonsa.
Krisztian Ajandokin vuokraama Ford Expedition. Sitä ei ole palautettu.
- He aikovat hakea kirjat. - Eivätkä he odota aamuun.
- Kiitos avusta. - Pyydän pian vastapalvelusta.
- Minä menen mukaan. - Ei. Emme vaaranna sinua.
- Tuo on heidän vuokra-autonsa. - Hyvä, silloin he ovat yhä täällä.
He tappoivat vartijan.
Te tapoitte minun enoni.
Teidän ei olisi pitänyt tehdä sitä.
Minun enoni oli hyvä mies.
Meidän on saatava tuo arkku pois täältä.
Tämän pitäisi tepsiä.
- Nostetaan ne pois. - Varovasti.
Täällä on paljon muutakin kuin kirjoja.
- Uskomatonta. - Todella paljon tavaraa.
Saimme asuntovaunun takaisin.
Tässä lukossa on jotain outoa. Se on isompi kuin olisi tarpeen.
Mutta miksi he tappoivat tämän takia? Tällä on arvoa vain grimmille.
Musta kynsi yrittää tuhota kaiken grimmeihin liittyvän.
Tämä kirja ei muistuta muita. Se on jonkinlainen sukupuu.
Se ei ole tavallinen sukupuu. Se seuraa vain muutamia yksilöitä.
Ja jotkut ovat umpikujia.
- Mikä oli kirjojen omistajan nimi? - Josef Nebojsa.
Sukunimi on sama. Mene viimeiselle sivulle.
- Siinä hän on, Josef Nebojsa. - Hyvä luoja.
- Kaikki ovat grimmejä. - Siksi he tappavat saadakseen tämän.
- Katso, onko Burkhardt siellä. - Äitini tyttönimi oli Kessler.
Taisin juuri nähdä Kesslerin.
Tässä.
- Oliko Walter isoisäsi? - Kyllä.
Siinä on Marie-täti. Siinä on minun äitini.
Ja siinä minä olen.
Ehkä minäkin olen siinä.
- Nebojsa piti kirjaa ajan tasalla. - Se on vaarallinen väärissä käsissä.
Minä löysin salalokeron.
Se on varmaan vain ylimääräinen arkun avain.
Nick! Sinun pitää nähdä tämä.
Hyvä luoja, uusi avain.
Niitä on kolme.
- Hae kaksi muuta avainta. - Minä tuon ne.
- Kaikki eivät sovi yhteen. - Meiltä puuttuu kaksi.
Voimme ehkä selvittää, missä ne ovat.
Nämä kolme vuorta ja kaksi jokea, jotka johtavat suurempaan jokeen-
- vastaavat täysin sitä, mitä avaimet osoittavat.
Ja se paikka on Schwarzwaldissa.
Nämä kartat eivät ole yhtä tarkkoja kuin nykyiset-
- mutta tämä maasto täsmää tämän maaston kanssa.
Se on lähellä Wolfachia, joka on täällä.
Voimme selvittää, minne he hautasivat, mitä he hautasivatkaan.
Aivan. Jos ei nyt aivan tarkkaa paikkaa.
Mutta me löysimme sen!
Se on Schwarzwaldissa.
Me lähdemme Schwarzwaldiin.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!